Reseña de "Uzumaki" (Production IG, 2024)

"A donde quiera que mire... las espirales lo han contaminado todo"

Uzumaki (Production IG, 2024)

    ¡Feliz Halloween! Después de una larga espera, por fin tenemos en nuestras manos la serie animada que adapta el manga Uzumaki (Junji Ito, 1998-1999), uno de los mangas más famosos de Junji Ito, maestro del terror. Es una miniserie que ha dado mucho de qué hablar, en este blog incluso hicimos un seguimiento de todas las noticias que iban saliendo. Pero... ¿Finalmente ha estado a la altura? ¿Merece la pena verla? Mucha gente me ha preguntado esto. Así que sin más dilación, ¡vamos a allá!

Sinopsis:

    Una extraña maldición rodea Kurouzu, un pequeño pueblo japonés. Muertes en circunstancias extrañas, fenómenos naturales raros, y un patrón que se repite por todo el pueblo... ¿Conseguirán Kirie, su novio Shuichi, y el resto del pueblo sobrevivir a la maldición?

Opinión:

    Creo que me enfrento a una de las reseñas más difíciles para mí. Uzumaki (Junji Ito, 1998-1999) es uno de mis mangas favoritos, y sin duda mi historia favorita de Junji Ito. Como seguramente ya sabéis, tenía muchas ganas de ver esta serie. Eso me vuelve especialmente crítico con esta serie. Aun así voy a dejar una cosa clara desde el principio: Me ha gustado mucho y he disfrutado de cada capítulo. Sin embargo, si nunca has leído el manga, no recomiendo verla: esta serie está pensada para fans que ya conocen la obra. A continuación iré comentando los puntos que más me han gustado, y también los que menos, y explicaré mejor por qué digo esto.

Kirie Goshima, protagonista de Uzumaki (Capítulo 1)

    La serie tiene muchísimas cosas buenas. Tantas que en realidad no se por donde empezar. La elección de utilizar solo blanco y negro es genial, creo que ayuda a mantener la atmósfera inquietante de las obras de Junji Ito y hace que este anime se vuelva único. También me ha gustado mucho la banda sonora, compuesta por Colin Stetson (Hereditary) y que ya se podía escuchar en el tráiler. Es perfecta, gira y se mete en tu cabeza como una espiral... sin duda supo captar perfectamente la esencia del pueblo y su maldición. Al final de esta entrada les dejaré un link que ha compartido el propio Colin Stetson para escuchar gratis la banda sonora.

    Por otra parte, cuando hablamos de la animación comienzan los problemas. El primer capítulo es increíble, lleno de detalles, muy cuidado y con uso de rotoscopia en muchos momentos, para mí fue una experiencia increíble. Además muchas escenas son un calco del manga. Sin embargo, en el segundo capítulo se tuerce todo de muy mala manera (sin duda es el peor de los cuatro). La animación es mucho más torpe, el dibujo pierde muchísimos detalles, el dibujo de los personajes también cambia, y en general la calidad se vuelve muy inconsistente (incluso cambia la fuente de letra de los carteles, ese es el nivel). Esta diferencia de calidad se debe a que, por alguna razón, cambiaron al director y al estudio de animación (a uno con muy mala fama, por cierto). Por suerte en el tercer capítulo la calidad se recupera un poco, y en el último capítulo vuelve el estudio original y la calidad de la animación pega un subidón, aunque sin llegar al nivel del primer capítulo.

El padre de Kirie cocina el barro del Estanque de las Libélulas (Capítulo 3)

    En cuanto al guión, creo que también presenta algunos "problemas" por la forma en que está estructurado, y es la principal razón por la que no recomiendo la serie si no has leído la historia original.

    El manga de Uzumaki está formado por 20 capítulos aparentemente independientes pero que acaban formando una única historia: la de Kurouzu y su maldición. Adaptar esto completamente en tan solo 114 minutos (duración total de la serie) es una tarea imposible. Hiroshi Nagahama, el director original y encargado de los storyboards, ya avisó de que tuvo que hacer algunos cambios a la historia. Y ojo porque creo que aquí hizo un muy buen trabajo: la historia no cambia prácticamente nada, ni siquiera se salta ningún capítulo, solo comprimió las historias y las reordenó un poco. Gracias a esto, la historia sigue siendo la misma. Por eso creo que tomó una buena decisión. Sin embargo, esto también trae un GRAN problema: en tan poco tiempo y con las historias tan recortadas, es muy difícil conectar con los personajes, entender lo que les pasa, o construir el clímax de cada historia. Esto se nota sobre todo en el segundo capítulo (insisto, el peor de todos), donde por ejemplo solo vemos el principio y el final de la historia "Gente retorcida" (la de los enamorados).

Final de la historia "Gente retorcida" (Capítulo 2)

    En fin, al final la sensación que me ha quedado es estar viendo una colección de "mejores momentos" del manga. Muy bien hechos pero que sin conocer la historia es difícil que te digan algo. Por esa razón recomiendo leer primero el manga. Me apena mucho decir esto porque podría haber sido la oportunidad perfecta para que mucha más gente conociese esta obra maestra, pero viendo la reacción del público es mejor empezar por el manga.

    ¡Pero bueno! Volvamos a lo positivo, ¡si ya leíste Uzumaki seguramente el anime te gustará! Al menos a mí me ha gustado. Ver todo esto animado para mí ha sido una experiencia increíble, la atmósfera opresiva del pueblo y la sensación inquietante del poder de las espirales están muy conseguidas, y la música le ha dado un toque genial. A pesar de mis quejas en realidad la animación no es tan mala (he visto cosas peores), simplemente es raro que hayan tardado tanto en hacer esto. En cualquier caso, sea buena o mala, esta serie ha entrado en mi lista de "revisionados anuales obligatorios" junto a grandes historias como Rocky, Ghost in the Shell y Berserk.

Espero que esta reseña os haya resuelto algunas dudas,

¡Nos vemos!

Dato curioso: Cameos en Uzumaki

    ¿Sabías que el propio Junji Ito pone voz a un personaje en Uzumaki? Así es, en el capítulo 3 podemos escucharle desde la primera escena... ¡Y es que le pone voz al Tifón! (Quienes no hayan visto la serie se quedarán extrañados... sí, hay un tifón que habla). En realidad no dice mucho pero creo que es divertido saber que es él quien pone la voz.

    Si te interesa este tema, en 2021 la cuenta oficial de Twitter del proyecto (@UzumakiAnime1) compartió un vídeo del proceso de grabación, ¡aunque nos ocultaron qué personaje interpretaba!

Junji Ito pone voz a un personaje en Uzumaki

    Sin embargo, ¡este no es el único cameo que hay!

    Al final del último capítulo, después de los créditos, tenemos un pequeño vistazo de lo que sucede con el pueblo después de los acontecimientos de Uzumaki. En ese momento, podemos ver una chica bajando de un tren. ¿Adivináis de quién se trata esta chica?

Al final de Uzumaki podemos ver a esta chica bajar de un tren

    Pues esta chica es idéntica a Nagaoka, un personaje importante que aparece en La lamedora, una historia corta de Junji Ito. Como curiosidad, en esa misma historia la protagonista se parece muchísimo a Kirie (la protagonista de Uzumaki). ¿Se trata de un guiño al guiño? ¡Me gusta pensar que sí!

Viñetas de la historia "La lamedora"

    Si te interesa, la historia de La lamedora está incluida al final de Black Paradox como extra.

Lo mejor y lo peor:

👍 Lo mejor:

• La música.
• Mejores momentos de Uzumaki (Junji Ito, 1998) por fin animados.
• Se puede ver del tirón.

👎 Lo peor:

• Muchos problemas de producción.
• Historias recortadas para poder incluirlas todas.

Enlaces de interés:

• Tráiler oficial de Uzumaki [Youtube]
• Banda sonora de Uzumaki [Linkfire]
• Teaser Tráiler coloreado por un fan (Space Amaze) [Youtube]

Entradas relacionadas:

• Noticias y Teorías sobre Uzumaki (Production IG)
• Reseña de "Black Paradox" (Junji Ito, 2007-2009)
• Reseña de "La lamedora" (Junji Ito, 2006)

(Entrada actualizada por última vez el 6 de noviembre de 2024)